修订:1990年4月5日,第3622号法律第17条
1. 上诉审(法律审)请求应以致国务委员会(最高行政法院)主席团的诉状提出。
2. 上诉审诉状应依照第3条的原则制作;未依照该原则制作的,由作出裁判的国务委员会或者地区行政法院通知相关人在十五日内补正。在此期间内未补正的,由国务委员会或者地区行政法院裁定视为未提出上诉审请求。
3. 上诉审诉状应视情况提交作出裁判的地区行政法院、国务委员会或者第4条规定的机关,并由作出裁判的地区行政法院或者国务委员会送达对方当事人。对方当事人可以在送达之日的次日起三十日内答辩。答辩人即使未在期限内对裁判提出上诉审,也可以在其制作的诉状中提出上诉审请求。在此情形下,该诉状视同上诉审诉状。
4. 修订:1994年6月10日,第4001号法律第21条作出裁判的国务委员会或者地区行政法院,应在答辩状提交后或者答辩期限届满后,将卷宗附同索引清单移送国务委员会或者全体会议。
5. 含有停止执行请求的上诉审诉状,不送达对方当事人,而连同卷宗,为就停止执行请求作出裁定之目的,由作出裁判的地区行政法院移送国务委员会主席团;对于国务委员会作为初审法院审理的诉讼,由主管审判庭根据案件性质移送行政诉讼庭全体会议或者税务诉讼庭全体会议。国务委员会主管审判庭或者全体会议就停止执行请求作出裁定后,由该审判庭或者全体会议进行送达,并使卷宗完备。
6. 提交上诉审诉状时未缴足所需规费和费用的,作出裁判的机关应书面通知上诉人在该机关给予的七日期限内补足,否则视为放弃上诉审。在给予的期限内未补足规费和费用的,相关机关应裁定视为未对裁判提出上诉审。上诉审在法定期限届满后提出或者针对终局裁判提出的,作出裁判的机关同样应裁定驳回上诉审请求。对相关机关的上述裁定,以及其依本条第2款作出的视为未提出上诉审请求的裁定,可以在送达之日的次日起七日内提出上诉审。
7. 增加:1994年6月10日,第4001号法律第21条;修订:2014年6月18日,第6545号法律第21条经查明提交上诉审诉状时未缴纳所需规费和费用、诉状未依照第3条的原则制作、上诉审未在法定期限内提出或者针对终局裁判提出的,第2款和第6款所述裁定由卷宗所移送的国务委员会相关审判庭和全体会议终局作出。
上诉审审查后应作出的裁判:
土耳其语原文
MADDE 48
(Değişik: 5/4/1990-3622/17 md.)
1. Temyiz istemleri Danıştay Başkanlığına hitaben yazılmış dilekçeler ile yapılır.
2. Temyiz dilekçelerinin 3 üncü madde esaslarına göre düzenlenmesi gereklidir, düzenlenmemiş ise eksikliklerin onbeş gün içinde tamamlatılması hususu, kararı veren Danıştay veya bölge idare mahkemesince ilgiliye tebliğ olunur. Bu sürede eksiklikler tamamlanmazsa temyiz isteminde bulunulmamış sayılmasına Danıştay veya bölge idare mahkemesince karar verilir.
3. Temyiz dilekçeleri, ilgisine göre kararı veren bölge idare mahkemesine, Danıştaya veya 4 üncü maddede belirtilen mercilere verilir ve kararı veren bölge idare mahkemesi veya Danıştayca karşı tarafa tebliğ edilir. Karşı taraf tebliğ tarihini izleyen otuz gün içinde cevap verebilir. Cevap veren, kararı süresinde temyiz etmemiş olsa bile düzenleyeceği dilekçesinde, temyiz isteminde bulunabilir. Bu takdirde bu dilekçeler temyiz dilekçesi yerine geçer.
4. (Değişik:10/6/1994-4001/21 md.) Kararı veren Danıştay veya bölge idare mahkemesi, cevap dilekçesi verildikten veya cevap süresi geçtikten sonra dosyayı dizi listesine bağlı olarak, Danıştaya veya Kurula gönderir.
5. Yürütmenin durdurulması isteği bulunan temyiz dilekçeleri, karşı tarafa tebliğ edilmeden dosya ile birlikte, yürütmenin durdurulması istemi hakkında karar verilmek üzere kararı veren bölge idare mahkemesince Danıştay Başkanlığına, Danıştayın ilk derece mahkemesi olarak baktığı davalarda, görevli dairece konusuna göre İdari veya Vergi Dava Daireleri Kuruluna gönderilir. Danıştayda görevli daire veya kurul tarafından yürütmenin durdurulması istemi hakkında karar verildikten sonra tebligat bu daire veya kurulca yapılarak dosya tekemmül ettirilir.
6. Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamının ödenmemiş olması halinde kararı veren; merci tarafından verilecek yedi günlük süre içerisinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçilmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, ilgili merci, kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir. Temyizin kanuni süre geçtikten sonra yapılması veya kesin bir karar hakkında olması halinde de kararı veren merci, temyiz isteminin reddine karar verir. İlgili merciin bu kararları ile bu maddenin 2 nci fıkrasında belirtilen temyiz isteminde bulunulmamış sayılmasına ilişkin kararlarına karşı, tebliğ tarihini izleyen günden itibaren yedi gün içinde temyiz yoluna başvurulabilir.
7. (Ek: 10/6/1994-4001/21md.; Değişik: 18/6/2014-6545/21 md.) Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin ödenmemiş olduğu, dilekçenin 3 üncü madde esaslarına göre düzenlenmediği, temyizin kanuni süre içinde yapılmadığı veya kesin bir karar hakkında olduğunun anlaşıldığı hâllerde, 2 ve 6 ncı fıkralarda sözü edilen kararlar, dosyanın gönderildiği Danıştayın ilgili dairesi ve kurulunca, kesin olarak verilir.
Temyiz incelemesi üzerine verilecek kararlar: