土耳其法律中文版土耳其
行政诉讼程序法

第51条

第一章 一般原则

1. 修订:1990年4月5日,第3622号法律第20条行政法院、税务法院和地区行政法院终局作出的裁判,以及未经上诉审查或者上诉审审查而确定的裁判中,就其性质而言表现为违反现行法律之结果的,可以根据相关部提出的必要性或者依职权,由首席检察官为法律利益提起上诉审。

2. 修订:1990年4月5日,第3622号法律第20条上诉请求理由成立的,为法律利益撤销该裁判。该撤销裁判不消除此前已经确定的机关裁判的法律后果。

3. 撤销裁判的副本送交相关部,并在《官方公报》上公布。

上诉审或者上诉请求中的停止执行:

土耳其语原文

MADDE 51

1. (Değişik: 5/4/1990-3622/20 md.) İdare ve vergi mahkemeleri ile bölge idare mahkemelerinin kesin olarak verdiği kararlar ile istinaf veya temyiz incelemesinden geçmeden kesinleşmiş bulunan kararlardan niteliği bakımından yürürlükteki hukuka aykırı bir sonucu ifade edenler, ilgili bakanlıkların göstereceği lüzum üzerine veya kendiliğinden Başsavcı tarafından kanun yararına temyiz olunabilir.

2. (Değişik: 5/4/1990-3622/20 md.) Temyiz isteği yerinde görüldüğü takdirde karar, kanun yararına bozulur. Bu bozma kararı, daha önce kesinleşmiş olan merci kararının hukuki sonuçlarını kaldırmaz.

3. Bozma kararının bir örneği ilgili bakanlığa gönderilir ve Resmi Gazete'de yayımlanır.

Temyiz veya istinaf istemlerinde yürütmenin durdurulması:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。