土耳其法律中文版土耳其
行政诉讼程序法

第39条

第一章 一般原则

1. 国务委员会中有权审查作为诉讼标的的争议的审判庭,应当优先并从速审查牵连诉讼案卷并作出决定。

2. 国务委员会决定存在牵连关系的:

a) 修订:1990年4月5日,第3622号法律第14条诉讼之一是向国务委员会提起,且涉及其解决属于国务委员会管辖的争议的,全部诉讼均由国务委员会审理,并将情况通知相关法院和当事人。

b) 诉讼的解决涉及属于不同地区行政法院辖区内的行政法院或者税务法院管辖的争议的,国务委员会相关审判庭应当在其决定中指定有管辖权的法院,将案卷移送该法院,并将情况通知其他一个或者多个法院。有管辖权的法院亦应当将情况告知利害关系人。

c) 修订:1994年6月10日,第4001号法律第19条国务委员会决定不存在牵连关系的,案卷应当退回相关法院。

地区行政法院对牵连关系的审查:

土耳其语原文

MADDE 39

1. Danıştayın dava konusu uyuşmazlığı incelemeye yetkili dairesi, bağlantılı dava dosyalarını öncelikle ve ivedilikle inceler ve karar verir.

2. Danıştay bağlantının bulunduğuna karar verdiği takdirde:

a) (Değişik: 5/4/1990-3622/14 md.) Davalardan biri Danıştayda açılmış ve çözümlenmesi Danıştayın görevine dahil bir uyuşmazlıkla ilgili ise, davaların tümü Danıştayda görülür ve durum ilgili mahkemelere ve taraflara bildirilir.

b) Davaların çözümlenmesi, ayrı bölge idare mahkemesinin yargı çevresindeki idare veya vergi mahkemelerinin görevlerine giren uyuşmazlıklarla ilgili ise Danıştayın ilgili dairesi yetkili mahkemeyi kararında belirtir ve dosyaları bu mahkemeye göndererek diğer mahkemeye veya mahkemelere durumu bildirir. Yetkili mahkeme de durumu ilgililere duyurur.

c) (Değişik: 10/6/1994-4001/19 md.) Danıştayca verilen karar bağlantı bulunmadığı yolunda ise, dosyalar İlgili mahkemelere geri gönderilir.

Bağlantının Bölge İdare Mahkemesince incelenmesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。