土耳其法律中文版土耳其
行政诉讼程序法

第44条

第一章 一般原则

1. 有管辖权的法院审理某一诉讼遇有事实上或者法律上的障碍,或者对两个法院辖区边界存有疑问,或者两个法院均决定其对同一诉讼有管辖权的,应当根据当事人或者法院的请求,为指定管辖,将案卷:

a) 争议发生在同一辖区内的一个或者多个法院之间的,移送该辖区的地区行政法院,

b) 其他情形下,移送国务委员会,

予以移送。

2. 国务委员会和地区行政法院确定有事务管辖权和地域管辖权的法院。

3. 国务委员会和地区行政法院就该事项作出的决定为终局决定。

第三章

对裁决的救济途径

上诉(istinaf):

土耳其语原文

MADDE 44

1. Yetkili mahkemenin bir davaya bakmasına fiili veya hukuki bir engel çıktığı veya iki mahkemenin yargı çevresi sınırlarında tereddüt edildiği veya iki mahkemenin de aynı davaya bakmaya yetkili olduklarına karar verdikleri hallerde dava dosyaları, tarafların veya mahkemelerin istemi üzerine merci tayini için:

a) Uyuşmazlığın aynı yargı çevresindeki mahkeme veya mahkemeler arasında çıkması halinde, o yargı çevresindeki bölge idare mahkemesine,

b) Sair hallerde Danıştaya,

Gönderilir.

2. Danıştay ve bölge idare mahkemesi görevli ve yetkili mahkemeyi kararlaştırır.

3. Danıştay ve bölge idare mahkemesinin bu konuda vereceği kararlar kesindir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Kararlara Karşı Başvuru Yolları

İstinaf:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。