1. In cases where a factual or legal impediment arises preventing the competent court from hearing an action, or where there is doubt as to the boundaries of the jurisdictional areas of two courts, or where two courts have both decided that they are competent to hear the same action, the case files shall, upon the request of the parties or the courts, for the designation of the competent court:
a) Where the dispute arises between a court or courts within the same jurisdictional area, to the regional administrative court of that jurisdictional area,
b) In other cases, to the Council of State.
be sent.
2. The Council of State and the regional administrative court shall determine the court having subject-matter and territorial jurisdiction.
3. Decisions to be rendered by the Council of State and the regional administrative court on this matter are final.
Chapter Three
Remedies Against Decisions
Appeal (istinaf):
Original Turkish text
MADDE 44
1. Yetkili mahkemenin bir davaya bakmasına fiili veya hukuki bir engel çıktığı veya iki mahkemenin yargı çevresi sınırlarında tereddüt edildiği veya iki mahkemenin de aynı davaya bakmaya yetkili olduklarına karar verdikleri hallerde dava dosyaları, tarafların veya mahkemelerin istemi üzerine merci tayini için:
a) Uyuşmazlığın aynı yargı çevresindeki mahkeme veya mahkemeler arasında çıkması halinde, o yargı çevresindeki bölge idare mahkemesine,
b) Sair hallerde Danıştaya,
Gönderilir.
2. Danıştay ve bölge idare mahkemesi görevli ve yetkili mahkemeyi kararlaştırır.
3. Danıştay ve bölge idare mahkemesinin bu konuda vereceği kararlar kesindir.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Kararlara Karşı Başvuru Yolları
İstinaf: