1. Amended: 5/4/1990, Law No. 3622, Art. 21 The lodging of an appeal on points of law or an appeal shall not stay the execution of decisions of a judge, a court or the Council of State. However, the stay of execution of such decisions against security may be decided by the chamber or board of the Council of State competent to examine the request for appeal on points of law, or by the regional administrative court competent to examine the appeal application. Added sentence: 10/6/1994, Law No. 4001, Art. 22 Where an appeal on points of law or an appeal is lodged against decisions dismissing the action, the rendering of a decision to stay the execution of the act that is the subject of the action shall depend on the existence of the condition provided for in Article 27.
2. Security may not be required in actions for annulment.
3. No security shall be taken from the administration or from persons benefiting from legal aid.
4. Added: 20/7/2017, Law No. 7035, Art. 8 Decisions rendered on requests for a stay of execution during the examination on appeal on points of law and on appeal shall be final.
5. The quashing of a decision shall automatically stay the execution of the decision.
Retrial:
Original Turkish text
MADDE 52
1. (Değişik: 5/4/1990-3622/21 md.) Temyiz veya istinaf yoluna başvurulmuş olması, hakim, mahkeme veya Danıştay kararlarının yürütülmesini durdurmaz. Ancak, bu kararların teminat karşılığında yürütülmesinin durdurulmasına temyiz istemini incelemeye yetkili Danıştay dava dairesi, kurulu veya istinaf başvurusunu incelemeye yetkili bölge idare mahkemesince karar verilebilir. (Ek Cümle: 10/6/1994-4001/22 md.) Davanın reddine ilişkin kararlara karşı temyiz ya da istinaf yoluna başvurulması halinde, dava konusu işlem hakkında yürütmenin durdurulması kararı verilebilmesi 27 nci maddede öngörülen koşulun varlığına bağlıdır.
2. İptal davalarında teminat istenmeyebilir.
3. İdareden ve adli yardımdan yararlananlardan teminat alınmaz.
4. (Ek: 20/7/2017-7035/8 md.) Temyiz ve istinaf incelemesi sırasında yürütmenin durdurulması istemleri hakkında verilen kararlar kesindir.
5. Kararın bozulması, kararın yürütülmesini kendiliğinden durdurur.
Yargılamanın yenilenmesi: