土耳其法律中文版土耳其
行政诉讼程序法

第18条

第一章 一般原则

1. 庭审公开进行。出于公共道德或者公共安全的需要,经有管辖权的庭或者法院决定,庭审的全部或者部分不公开进行。

2. 庭审由审判长主持。

3. 庭审中,各方当事人各有两次发言机会。只有一方当事人到庭的,听取其陈述;双方均未到庭的,不开庭,依据案卷材料进行审查。

4. 国务委员会审理的诉讼,庭审时检察官必须出席。听取当事人陈述后,由检察官陈述其书面意见。此后询问当事人的最后陈述,庭审结束。

5. 在开庭审理的案件中,检察官申请进行现场勘验、鉴定或者证据保全,或者调取行政案卷,而有管辖权的庭或者委员会未予准许的,检察官应当另行就案件实体问题提出书面意见。

开庭审理案件的裁判:

土耳其语原文

MADDE 18

1. Duruşmalar açık olarak yapılır. Genel ahlakın veya kamu güvenliğinin gerekli kıldığı hallerde, görevli daire veya mahkemenin kararı ile, duruşmanın bir kısmı veya tamamı gizli olarak yapılır.

2. Duruşmaları başkan yönetir.

3. Duruşmalarda taraflara ikişer defa söz verilir. Taraflardan yalnız biri gelirse onun açıklamaları dinlenir; hiç biri gelmezse duruşma açılmaz, inceleme evrak üzerinde yapılır.

4. Danıştayda görülen davaların duruşmalarında savcının bulunması şarttır. Taraflar dinlendikten sonra savcı yazılı düşüncesini açıklar. Bundan sonra taraflara son olarak ne diyecekleri sorulur ve duruşmaya son verilir.

5. Duruşmalı işlerde savcılar, keşif, bilirkişi incelemesi veya delil tespiti yapılmasını yahut işlem dosyasının getirtilmesini istedikleri takdirde, bu istekleri görevli daire veya kurul tarafından kabul edilmezse, işin esası hakkında ayrıca yazılı olarak düşünce bildirirler.

Duruşmalı işlerde karar verilmesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。