土耳其法律中文版土耳其
行政诉讼程序法

第14条

第一章 一般原则

1. 在国务委员会,诉状由文书处登记,并由秘书长办公室分配至有关庭。

2. 修订:2012年7月2日,第6352号法律第53条在地区行政法院、行政法院和税务法院,诉状由文书办公室登记后分配至有关法院。应当向诉状提交人出具载明文书日期和编号的免费收据。

3. 修订:1990年4月5日,第3622号法律第5条诉状在国务委员会由庭长指定的审查法官审查,在行政法院和税务法院由法院院长或者其指定的成员审查,审查事项如下:

a) 事务管辖和地域管辖;

b) 是否侵越行政机关的职权;

c) 诉讼能力;

d) 是否存在可以成为行政诉讼标的的、确定且应当执行的行为;

e) 是否超过期限;

f) 被告是否适格;

g) 是否符合第3条和第5条的规定;

上述事项依次审查。

4. 修订:1990年4月5日,第3622号法律第5条诉状在上述方面被认为违法的,应当以报告形式告知有管辖权的庭或者法院。由独任法官审理的诉讼的诉状,不制作报告,由有关法官适用第15条的规定。依照第3款进行的审查以及依照本款和第5款进行的程序,应当自收到诉状之日起最迟十五日内完成。

5. 进行初步审查的人员在上述方面未发现违法,或者庭或者法院认为初步审查报告不成立的,进行送达程序。

6. 上述事项在初步审查后被确认的,在诉讼的任何阶段同样适用第15条的规定。

初步审查后作出的裁定:

土耳其语原文

MADDE 14

1. Dilekçeler Danıştayda Evrak Müdürlüğünce kaydedilir ve Genel Sekreterlikçe görevli dairelere havale olunur.

2. (Değişik: 2/7/2012-6352/53 md.) Bölge idare, idare ve vergi mahkemelerinde dilekçeler, evrak bürosunca kaydedilerek ilgili mahkemelere havale olunur. Dilekçe sahibine evrakın tarih ve sayısını gösterir ücretsiz bir alındı kâğıdı verilir.

3. (Değişik: 5/4/1990-3622/5 md.) Dilekçeler, Danıştayda daire başkanının görevlendireceği bir tetkik hakimi, idare ve vergi mahkemelerinde ise mahkeme başkanı veya görevlendireceği bir üye tarafından:

a) Görev ve yetki,

b) İdari merci tecavüzü,

c) Ehliyet,

d) İdari davaya konu olacak kesin ve yürütülmesi gereken bir işlem olup olmadığı,

e) Süre aşımı,

f) Husumet,

g) 3 ve 5 inci maddelere uygun olup olmadıkları,

Yönlerinden sırasıyla incelenir.

4. (Değişik: 5/4/1990-3622/5 md.) Dilekçeler bu yönlerden kanuna aykırı görülürse durum; görevli daire veya mahkemeye bir rapor ile bildirilir. Tek hakimle çözümlenecek dava dilekçeleri için rapor düzenlenmez ve 15 inci madde hükümleri ilgili hakim tarafından uygulanır. 3 üncü fıkraya göre yapılacak inceleme ve bu fıkra ile 5 inci fıkraya göre yapılacak işlemler dilekçenin alındığı tarihten itibaren en geç onbeş gün içinde sonuçlandırılır.

5. İlk incelemeyi yapanlar, bu noktalardan kanuna aykırılık görmezler veya daire veya mahkeme tarafından ilk inceleme raporu yerinde görülmezse, tebligat işlemi yapılır.

6. Yukarıdaki hususların ilk incelemeden sonra tespit edilmesi halinde de davanın her safhasında 15 nci madde hükmü uygulanır.

İlk inceleme üzerine verilecek karar:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。