القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 326: المسؤولية عن مصاريف المحاكمة

القسم السابع: مصاريف المحاكمة والمساعدة القضائية › الفصل الأول: مصاريف المحاكمة

(1) فيما عدا الحالات المنصوص عليها في القانون، يُقضى بتحصيل مصاريف المحاكمة من الطرف الذي صدر الحكم ضده.

(2) إذا كان كل من الطرفين محقًا جزئيًا في الدعوى، توزّع المحكمة مصاريف المحاكمة بينهما بحسب نسبة أحقية كل منهما.

(3) إذا تعدد المحكوم عليهم، جاز للمحكمة أن توزّع مصاريف المحاكمة بينهم، كما يجوز لها أن تقضي بمسؤوليتهم عنها بالتضامن.

النص التركي الأصلي

MADDE 326 · Yargılama giderlerinden sorumluluk

(1) Kanunda yazılı hâller dışında, yargılama giderlerinin, aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verilir.

(2) Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır.

(3) Aleyhine hüküm verilenler birden fazla ise mahkeme yargılama giderlerini, bunlar arasında paylaştırabileceği gibi, müteselsilen sorumlu tutulmalarına da karar verebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.