(1) مصاريف المحاكمة هي:
a) رسوم الطلب والقرار والسند الحكمي.
b) مصاريف التبليغ والبريد المتكبَّدة بسبب الدعوى.
c) مصاريف الملف وسائر الأوراق.
ç) المصاريف المتعلقة بتدابير الحماية القانونية المؤقتة وبتنظيم الاحتجاجات والإخطارات والإنذارات والوكالات.
d) مصاريف الكشف.
e) الأجور والمصاريف المدفوعة للشاهد والخبير.
f) الرسوم والضرائب والأجور وسائر المصاريف المدفوعة لقاء المستندات المأخوذة من الدوائر الرسمية.
g) في الدعاوى التي لا تُتابع بواسطة وكيل، المبلغ الذي يقدّره القاضي مقابل البدل اليومي ومصاريف السفر والإقامة للطرفين عن الأيام التي حضرا فيها؛ والبدل اليومي ومصاريف الطريق والإقامة التي تُقدَّر للطرف الذي يُستدعى من المحكمة للاستماع إليه شخصيًا أو استجوابه أو تحليفه اليمين رغم وجود وكيل له.
ğ) في الدعاوى التي تُتابع بواسطة وكيل، أتعاب المحاماة التي تُقدَّر وفقًا للقانون.
h) المصاريف الأخرى المتكبَّدة أثناء المحاكمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 323 · Yargılama giderlerinin kapsamı
(1) Yargılama giderleri şunlardır:
a) Başvurma, karar ve ilam harçları.
b) Dava nedeniyle yapılan tebliğ ve posta giderleri.
c) Dosya ve sair evrak giderleri.
ç) Geçici hukuki koruma tedbirleri ve protesto, ihbar, ihtarname ve vekâletname düzenlenmesine ilişkin giderler.
d) Keşif giderleri.
e) Tanık ile bilirkişiye ödenen ücret ve giderler.
f) Resmî dairelerden alınan belgeler için ödenen harç, vergi, ücret ve sair giderler.
g) Vekil ile takip edilmeyen davalarda tarafların hazır bulundukları günlere ait gündelik, seyahat ve konaklama giderlerine karşılık hâkimin takdir edeceği miktar; vekili bulunduğu hâlde mahkemece bizzat dinlenmek, isticvap olunmak veya yemin etmek üzere çağrılan taraf için takdir edilecek gündelik, yol ve konaklama giderleri.
ğ) Vekille takip edilen davalarda kanun gereğince takdir olunacak vekâlet ücreti.
h) Yargılama sırasında yapılan diğer giderler.