(1) من هذا القانون:
a) معدَّلة: 12/7/2013، القانون رقم 6495، المادة 56 المادتان 6 و7:
1) بالنسبة إلى المؤسسات العامة، باستثناء العاملين في نطاق المادة 81 الملغاة من قانون العمل رقم 4857، وأماكن العمل التي يقل عدد العاملين فيها عن 50 والمصنفة ضمن الفئة قليلة الخطورة، في تاريخ (…)،
2) بالنسبة إلى أماكن العمل التي يقل عدد العاملين فيها عن 50 والمصنفة ضمن الفئتين الخطرة وشديدة الخطورة، في تاريخ 1/1/2014،
3) بالنسبة إلى أماكن العمل الأخرى، بعد ستة أشهر من تاريخ النشر،
b) المواد 9 و31 و33 و34 و35 و36 و38 والمواد المؤقتة 4 و5 و6 و7 و8 في تاريخ النشر،
c) المواد الأخرى بعد ستة أشهر من تاريخ النشر،
تدخل حيز النفاذ.
النص التركي الأصلي
MADDE 38 · Yürürlük
(1) Bu Kanunun;
a) (Değişik: 12/7/2013-6495/56 md.) 6 ve 7 nci maddeleri;
1) 4857 sayılı İş Kanununun mülga 81 inci maddesi kapsamında çalışanlar hariç kamu kurumları ile 50’den az çalışanı olan ve az tehlikeli sınıfta yer alan işyerleri için (…) tarihinde,
2) 50’den az çalışanı olan tehlikeli ve çok tehlikeli sınıfta yer alan işyerleri için 1/1/2014 tarihinde,
3) Diğer işyerleri için yayımı tarihinden itibaren altı ay sonra,
b) 9, 31, 33, 34, 35, 36 ve 38 inci maddeleri ile geçici 4, geçici 5, geçici 6, geçici 7 ve geçici 8 inci maddeleri yayımı tarihinde,
c) Diğer maddeleri yayımı tarihinden itibaren altı ay sonra,
yürürlüğe girer.