القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 46: IV. قيد التغييرات في السجل

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الأول: الأشخاص الطبيعيون › الفصل الثاني: سجل الأحوال الشخصية A. بوجه عام

التغييرات التي تصبح لازمة بسبب ثبوت عدم صحة إخطار كان أساسًا للتسجيل، أو ثبوت هوية جثة مجهولة الهوية، أو إلغاء الحكم بالغياب، تُجرى بتدوينها في عمود الملاحظات من قيد الشخص المعني في السجل.

النص التركي الأصلي

MADDE 46 · IV. Değişikliklerin kütüğe geçirilmesi

Tescile esas olan bir bildirimin doğru olmadığının tespit edilmesi veya kime ait olduğu bilinmeyen cesedin kimliğinin belli olması ya da gaiplik kararının kaldırılması sebepleriyle zorunlu olan değişiklikler, ilgilinin kütükteki kaydının düşünceler sütununa yazılarak yapılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.