الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الأول: الأشخاص الطبيعيون › الفصل الثاني: سجل الأحوال الشخصية A. بوجه عام
إذا اختفى شخص في ظروف تستوجب اعتبار وفاته أمرًا مؤكدًا، يُقيَّد متوفى في السجل بأمر من أعلى رئيس إداري في ذلك المكان، ولو لم يُعثر على جثته.
ومع ذلك، يجوز لكل ذي مصلحة أن يرفع دعوى لكي تُثبت المحكمة وفاة هذا الشخص أو حياته.
النص التركي الأصلي
MADDE 44 · II. Cesedi bulunamayan kişi
Bir kimse, ölümüne kesin gözle bakılmayı gerektiren durumlar içinde ortadan kaybolursa cesedi bulunamamış olsa bile, o yerin en büyük mülkî amirinin emriyle kütüğe ölü kaydı düşürülür.
Bununla birlikte her ilgili, bu kişinin ölü veya sağ olduğunun mahkemece tespitini dava edebilir.