القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 33: 2. إجراءات المحاكمة

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الأول: الأشخاص الطبيعيون › الفصل الأول: الشخصية A. بوجه عام

لا يجوز طلب الحكم بالغياب إلا إذا مضت سنة واحدة على الأقل على خطر الموت أو خمس سنوات على الأقل على تاريخ آخر خبر.

تدعو المحكمة، بإعلان يُنشر وفقًا للأصول، الأشخاصَ الذين لديهم معلومات عن الشخص المطلوب الحكم بغيابه إلى الإدلاء بها خلال مدة معينة.

لا تقل هذه المدة عن ستة أشهر تبدأ من يوم نشر الإعلان الأول.

النص التركي الأصلي

MADDE 33 · 2. Yargılama usulü

Gaiplik kararının istenebilmesi için, ölüm tehlikesinin üzerinden en az bir yıl veya son haber tarihinin üzerinden en az beş yıl geçmiş olması gerekir.

Mahkeme, gaipliğine karar verilecek kişi hakkında bilgisi bulunan kimseleri, belirli bir sürede bilgi vermeleri için usulüne göre yapılan ilânla çağırır.

Bu süre, ilk ilânın yapıldığı günden başlayarak en az altı aydır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.