يجوز للمدعي أن يطلب من القاضي منع خطر الاعتداء، أو وضع حد للاعتداء المستمر، أو إثبات عدم مشروعية الاعتداء الذي انتهى ولكن آثاره ما زالت مستمرة.
ويجوز للمدعي، إلى جانب ذلك، أن يطلب إبلاغ التصحيح أو الحكم إلى الغير أو نشره.
يظل محفوظًا حق المدعي في المطالبة بالتعويض المادي والمعنوي، وفي المطالبة بأن يُسلَّم إليه، وفقًا لأحكام الفضالة، الكسبُ المتحصَّل بسبب الاعتداء غير المشروع.
لا يجوز التنازل عن طلب التعويض المعنوي ما لم يقبله الطرف الآخر، ولا ينتقل إلى الورثة ما لم يكن المورّث قد تمسك به.
يجوز للمدعي، لحماية حقوق شخصيته، أن يرفع الدعوى أمام محكمة موطنه أو محكمة موطن المدعى عليه.
النص التركي الأصلي
MADDE 25 · 2. Davalar
Davacı, hâkimden saldırı tehlikesinin önlenmesini, sürmekte olan saldırıya son verilmesini, sona ermiş olsa bile etkileri devam eden saldırının hukuka aykırılığının tespitini isteyebilir.
Davacı bunlarla birlikte, düzeltmenin veya kararın üçüncü kişilere bildirilmesi ya da yayımlanması isteminde de bulunabilir.
Davacının, maddî ve manevî tazminat istemleri ile hukuka aykırı saldırı dolayısıyla elde edilmiş olan kazancın vekâletsiz iş görme hükümlerine göre kendisine verilmesine ilişkin istemde bulunma hakkı saklıdır.
Manevî tazminat istemi, karşı tarafça kabul edilmiş olmadıkça devredilemez; miras bırakan tarafından ileri sürülmüş olmadıkça mirasçılara geçmez.
Davacı, kişilik haklarının korunması için kendi yerleşim yeri veya davalının yerleşim yeri mahkemesinde dava açabilir.