القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 35: 4. أثره

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الأول: الأشخاص الطبيعيون › الفصل الأول: الشخصية A. بوجه عام

إذا لم يُسفر الإعلان عن نتيجة، تقضي المحكمة بالغياب، وتُستعمل الحقوق المتوقفة على الوفاة كما لو كانت وفاة الغائب قد ثبتت.

يُرتّب الحكم بالغياب آثاره اعتبارًا من اليوم الذي تحقق فيه خطر الموت أو وصل فيه آخر خبر.

النص التركي الأصلي

MADDE 35 · 4. Hükmü

İlândan sonuç alınamazsa, mahkeme gaipliğe karar verir ve ölüme bağlı haklar, aynen gaibin ölümü ispatlanmış gibi kullanılır.

Gaiplik kararı ölüm tehlikesinin gerçekleştiği veya son haberin alındığı günden başlayarak hüküm doğurur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.