لا يجوز طلب تغيير الاسم من القاضي إلا استنادًا إلى أسباب مشروعة.
فقرة ثانية معدَّلة: 14/11/2024، القانون رقم 7532، المادة 12 يُقيَّد تغيير الاسم في سجل الأحوال المدنية ويُعلَن عنه في بوابة الإعلانات التابعة لمؤسسة الإعلانات الصحفية (Basın İlan Kurumu). ويتضمن هذا الإعلان: المحكمة التي أصدرت الحكم، وتاريخ صدور القرار، ورقمي الأساس والقرار للملف، والمكان الذي قُيّد فيه في سجل النفوس الشخصُ الذي تقرر تغيير اسمه، وتاريخ ميلاده، واسمي أمه وأبيه، واسمه ولقبه السابقين، واسمه ولقبه الجديدين الممنوحين بقرار المحكمة.
لا يتغير الوضع الشخصي بتغيير الاسم.
يجوز لمن تضرر من تغيير الاسم أن يرفع دعوى بإلغاء قرار التغيير خلال سنة واحدة تبدأ من اليوم الذي علم فيه بذلك.
النص التركي الأصلي
MADDE 27 · 2. Adın değiştirilmesi
Adın değiştirilmesi, ancak haklı sebeplere dayanılarak hâkimden istenebilir.
(Değişik ikinci fıkra:14/11/2024-7532/12 md.) Adın değiştirildiği nüfus siciline kayıt ve Basın İlan Kurumunun ilan portalında ilan olunur. Bu ilanda; hükmü veren mahkeme, kararın verildiği tarih, dosyanın esas ve karar numarası ile adının değiştirilmesine karar verilen kişinin nüfusa kayıtlı olduğu yer, doğum tarihi, ana ve baba adı, önceki adı ve soyadı, mahkeme kararıyla verilen yeni adı ve soyadı yer alır.
Ad değişmekle kişisel durum değişmez.
Adın değiştirilmesinden zarar gören kimse, bunu öğrendiği günden başlayarak bir yıl içinde değiştirme kararının kaldırılmasını dava edebilir.