القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 30: a. بوجه عام

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الأول: الأشخاص الطبيعيون › الفصل الأول: الشخصية A. بوجه عام

تُثبَت الولادة والوفاة بالقيود الواردة في سجل النفوس.

إذا لم يوجد قيد في سجل النفوس أو تبيّن أن القيد الموجود غير صحيح، جاز إثبات الحالة الحقيقية بجميع وسائل الإثبات.

النص التركي الأصلي

MADDE 30 · a. Genel olarak

Doğum ve ölüm, nüfus sicilindeki kayıtlarla ispat olunur.

Nüfus sicilinde bir kayıt yoksa veya bulunan kaydın doğru olmadığı anlaşılırsa, gerçek durum her türlü kanıtla ispat edilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.