القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 29: 1. عبء الإثبات

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الأول: الأشخاص الطبيعيون › الفصل الأول: الشخصية A. بوجه عام

على من يدّعي، لغرض استعمال حق، أن شخصًا ما حي أو ميت، أو أنه كان حيًا في وقت معين أو عند وفاة شخص آخر، أن يثبت ادعاءه.

إذا تعذّر إثبات أيّ الأشخاص المتعددين توفي قبل الآخر أو بعده، عُدّوا جميعًا متوفين في آن واحد.

النص التركي الأصلي

MADDE 29 · 1. İspat yükü

Bir hakkın kullanılması için bir kimsenin sağ veya ölü olduğunu veya belirli bir zamanda ya da başka bir kimsenin ölümünde sağ bulunduğunu ileri süren kimse, iddiasını ispat etmek zorundadır.

Birden fazla kişiden hangisinin önce veya sonra öldüğü ispat edilemezse, hepsi aynı anda ölmüş sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.