القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 26: 1. حماية الاسم

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الأول: الأشخاص الطبيعيون › الفصل الأول: الشخصية A. بوجه عام

يجوز للشخص الذي يُنازَع في استعماله لاسمه أن يرفع دعوى لإثبات حقه.

يجوز للشخص الذي يُستعمل اسمه دون حق أن يطلب وضع حد لذلك، وإذا كان المستعمل دون حق مخطئًا، أن يطلب كذلك جبر ضرره المادي، ودفع تعويض معنوي إذا اقتضت ذلك طبيعة الظلم الذي لحق به.

النص التركي الأصلي

MADDE 26 · 1. Adın korunması

Adının kullanılması çekişmeli olan kişi, hakkının tespitini dava edebilir.

Adı haksız olarak kullanılan kişi buna son verilmesini; haksız kullanan kusurlu ise ayrıca maddî zararının giderilmesini ve uğradığı haksızlığın niteliği gerektiriyorsa manevî tazminat ödenmesini isteyebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.