القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 50: II. ممارستها

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الثاني: الأشخاص الاعتباريون › الفصل الأول: أحكام عامة

يُعبَّر عن إرادة الشخص الاعتباري بواسطة أجهزته.

تُلزم الأجهزةُ الشخصَ الاعتباري بتصرفاتها القانونية وبجميع أفعالها الأخرى.

وتُسأل الأجهزة، فضلًا عن ذلك، مسؤولية شخصية عن أخطائها.

النص التركي الأصلي

MADDE 50 · II. Kullanılması

Tüzel kişinin iradesi, organları aracılığıyla açıklanır.

Organlar, hukukî işlemleri ve diğer bütün fiilleriyle tüzel kişiyi borç altına sokarlar.

Organlar, kusurlarından dolayı ayrıca kişisel olarak sorumludurlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.