الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الثاني: الأشخاص الاعتباريون › الفصل الثاني: الجمعيات A. التأسيس
يجوز أن يُبيَّن في النظام الأساسي أسباب فصل الأعضاء.
إذا بُيّنت أسباب الفصل في النظام الأساسي، فلا يجوز الاعتراض على قرار الفصل بدعوى أن هذه الأسباب لا يمكن اعتبارها مشروعة.
إذا لم ينظم النظام الأساسي الفصل، فلا يجوز فصل العضو إلا لسبب مشروع. ويجوز الاعتراض على قرار الفصل هذا بدعوى عدم وجود سبب مشروع.
النص التركي الأصلي
MADDE 67 · 3. Çıkarılma ile
Tüzükte üyelerin çıkarılma sebepleri gösterilebilir.
Tüzükte çıkarma sebepleri gösterilmişse, çıkarma kararına bu sebeplerin haklı sayılamayacağı iddiasıyla itiraz edilemez.
Tüzükte çıkarma düzenlenmemişse üye, ancak haklı sebeple çıkarılabilir. Bu çıkarma kararına, haklı sebep bulunmadığı ileri sürülerek itiraz edilebilir.