القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 64: 2. شروطها

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الثاني: الأشخاص الاعتباريون › الفصل الثاني: الجمعيات A. التأسيس

لكل شخص طبيعي متمتع بأهلية الأداء، وكذلك للأشخاص الاعتباريين، الحق في الانضمام إلى عضوية الجمعيات.

يبتّ مجلس إدارة الجمعية (...) في طلب العضوية، الذي يُقدَّم كتابةً، خلال ثلاثين يومًا على الأكثر، ويُبلَّغ مقدم الطلب بالنتيجة كتابةً. ويُقيَّد العضو الذي قُبل طلبه في الدفتر الذي يُمسك لهذا الغرض.

النص التركي الأصلي

MADDE 64 · 2. Koşulları

Fiil ehliyetine sahip bulunan her gerçek kişi ile tüzel kişiler, derneklere üye olma hakkına sahiptir.

Yazılı olarak yapılacak üyelik başvurusu, (...) dernek yönetim kurulunca en çok otuz gün içinde karara bağlanır ve sonuç yazıyla başvuru sahibine bildirilir. Başvurusu kabul edilen üye, bu amaçla tutulacak deftere kaydedilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.