القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 68: a. مبدأ المساواة

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الثاني: الأشخاص الاعتباريون › الفصل الثاني: الجمعيات A. التأسيس

يتمتع أعضاء الجمعية بحقوق متساوية. ولا يجوز للجمعية أن تميّز بين أعضائها على أساس اللغة أو العرق أو اللون أو الجنس أو الدين والمذهب أو الأسرة أو الفئة أو الطبقة، ولا أن تقوم بممارسات تُخل بالمساواة أو تمنح بعض الأعضاء امتيازات لهذه الأسباب.

لكل عضو الحق في المشاركة في أنشطة الجمعية وإدارتها.

لا يجوز للعضو المنسحب أو المفصول من الجمعية أن يدّعي حقًا في أموال الجمعية.

النص التركي الأصلي

MADDE 68 · a. Eşitlik ilkesi

Dernek üyeleri eşit haklara sahiptirler. Dernek, üyeleri arasında dil, ırk, renk, cinsiyet, din ve mezhep, aile, zümre ve sınıf farkı gözetemez; eşitliği bozan veya bazı üyelere bu sebeplerle ayrıcalık tanıyan uygulamalar yapamaz.

Her üyenin, derneğin faaliyetlerine ve yönetimine katılma hakkı vardır.

Dernekten çıkan veya çıkarılan üye, dernek malvarlığında hak iddia edemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.