القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 58: III. النظام الأساسي

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الثاني: الأشخاص الاعتباريون › الفصل الثاني: الجمعيات A. التأسيس

يكون لكل جمعية نظام أساسي.

يجب أن يُبيَّن في النظام الأساسي للجمعية اسم الجمعية وغرضها و(...) مصادر إيراداتها وشروط العضوية فيها وأجهزتها وتنظيمها، وكذلك مجلس الإدارة المؤقت.

لا يجوز أن يخالف النظام الأساسي للجمعية الأحكام الآمرة في القانون.

تُطبَّق أحكام القانون في المسائل التي لم ينظمها النظام الأساسي للجمعية.

النص التركي الأصلي

MADDE 58 · III. Tüzük

Her derneğin bir tüzüğü bulunur.

Dernek tüzüğünde derneğin adı, amacı, (...) gelir kaynakları, üyelik koşulları, organları ve örgütü ile geçici yönetim kurulunun gösterilmesi zorunludur.

Dernek tüzüğü, kanunun emredici hükümlerine aykırı olamaz.

Dernek tüzüğünde düzenlenmemiş konularda kanun hükümleri uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.