تؤول الذمة المالية للشخص الاعتباري إلى المؤسسة أو الهيئة العامة التي تسعى إلى أقرب غرض، ما لم يرد في القانون أو في وثيقة التأسيس حكم مخالف أو ما لم يقرر الجهاز المختص خلاف ذلك.
تُستعمل هذه الذمة المالية، قدر الإمكان، في الغرض الذي خُصصت له من قبل.
تؤول في جميع الأحوال إلى الهيئة العامة المعنية الذمةُ المالية للشخص الاعتباري الذي انقضت شخصيته بقرار من المحكمة لسعيه إلى غرض مخالف للقانون أو للآداب.
النص التركي الأصلي
MADDE 54 · III. Malvarlığının özgülenmesi
Tüzel kişinin malvarlığı, kanunda veya kuruluş belgesinde başka bir hüküm bulunmadıkça ya da yetkili organı başka türlü karar vermedikçe, en yakın amacı güden kamu kurum veya kuruluşuna geçer.
Bu malvarlığı olanak ölçüsünde daha önce özgülendiği amaç için kullanılır.
Hukuka veya ahlâka aykırı amaç güttüğü için kişiliği mahkeme kararıyla sona eren tüzel kişinin malvarlığı her hâlde ilgili kamu kuruluşuna geçer.