القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 85: 2. مهامه

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الثاني: الأشخاص الاعتباريون › الفصل الثاني: الجمعيات A. التأسيس

مجلس الإدارة هو الجهاز التنفيذي والتمثيلي للجمعية؛ ويؤدي هذه المهمة وفقًا للقانون وللنظام الأساسي للجمعية.

يجوز لمجلس الإدارة أن يُسند مهمة التمثيل إلى أحد الأعضاء أو إلى شخص ثالث.

النص التركي الأصلي

MADDE 85 · 2. Görevleri

Yönetim kurulu, derneğin yürütme ve temsil organıdır; bu görevini kanuna ve dernek tüzüğüne uygun olarak yerine getirir.

Temsil görevi, yönetim kurulunca, üyelerden birine veya bir üçüncü kişiye verilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.