القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 89: III. بقرار من المحكمة

الكتاب الأول: قانون الأشخاص › القسم الثاني: الأشخاص الاعتباريون › الفصل الثاني: الجمعيات A. التأسيس

إذا أصبح غرض الجمعية مخالفًا للقانون أو للآداب، قضت المحكمة بحل الجمعية بناءً على طلب المدعي العام للجمهورية أو أحد ذوي المصلحة. وتتخذ المحكمة أثناء الدعوى جميع التدابير اللازمة، بما في ذلك وقف النشاط.

النص التركي الأصلي

MADDE 89 · III. Mahkeme kararı ile

Derneğin amacı, kanuna veya ahlâka aykırı hâle gelirse; Cumhuriyet savcısının veya bir ilgilinin istemi üzerine mahkeme, derneğin feshine karar verir. Mahkeme, dava sırasında faaliyetten alıkoyma dahil gerekli bütün önlemleri alır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.