القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 280: 4. المسؤولية عن الاستحقاق وعن العيوب

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الأول: عقد البيع › الفرع الرابع: بعض أنواع البيع A. البيع بالعينة

لا تسري في المزادات الجبرية الأحكام المتعلقة بالمسؤولية عن الاستحقاق وعن العيوب.

يصبح من يشتري مالًا في المزاد مالكًا لذلك المال بالحالة المحددة وفقًا للسجل العقاري أو شروط البيع أو القانون، مع حقوقه وأعبائه.

في المزادات العلنية الاختيارية، يكون البائع مسؤولًا عن استحقاق المبيع وعن عيوبه. غير أنه يجوز له، في غير حالة الغش، أن يتحلل من هذه المسؤولية بالنص عليها صراحةً في شروط المزاد والإعلان عنها.

النص التركي الأصلي

MADDE 280 · 4. Zapttan ve ayıptan sorumluluk

Cebrî artırmalarda zapttan ve ayıptan sorumluluğa ilişkin hükümler uygulanmaz.

Artırmadan mal alan kişi, o mala, tapu siciline veya satış koşullarına ya da kanuna göre belirli olan durumu, hakları ve yükleri ile birlikte malik olur.

İsteğe bağlı açık artırmalarda satıcı, satılanın zaptından ve ayıplarından sorumludur. Ancak, aldatma durumu dışında, artırma koşullarında açıkça belirtip duyurmak suretiyle bu sorumluluktan kurtulabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.