القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة المؤقتة 17

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل الثاني: الأحكام الانتقالية

مضافة: 22/7/1998، القانون رقم 4369، المادة 62

رئيس الجمهورية مخوَّل بإجراء المعاملات بحسب المناطق أو القطاعات أو مجموعات السلع، وفقاً لأحكام البند (c) من الفقرة 1 من المادة 11 من قانون ضريبة القيمة المضافة، في تسليم المواد التي ستُستخدم في إنتاج السلع المعدّة للتصدير في نطاق نظامي التصنيع الداخلي والقبول المؤقت حتى تاريخ 31/12/2030. وفي تطبيق هذه المادة، يُعتمد بوصفها مدة للتصدير المددُ المنصوص عليها في هذين النظامين بدلاً من المدة الواردة في البند المذكور. وفي حالة عدم إتمام التصدير وفقاً للشروط، تُحصَّل الضريبة غير المستوفاة في موعدها من المشتري مع فائدة التأخير، مع تطبيق غرامة ضياع الضريبة.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 17

(Ek : 22/7/1998 - 4369/62 md.)

Dahilde işleme ve geçici kabul rejimikapsamında ihraç edilecek malların üretiminde kullanılacak maddelerin 31/12/2030 tarihine kadar tesliminde Katma Değer Vergisi Kanununun 11 inci maddesinin 1 numaralı fıkrasının (c) bendi hükümlerine göre, bölgeler, sektörler veya mal grupları itibariyle işlem yaptırmaya Cumhurbaşkanı yetkilidir. Bu maddenin uygulanmasında ihracat süresi olarak anılan bentteki süre yerine bu rejimlerle öngörülen süreler esas alınır. İhracatın şartlara uygun olarak gerçekleştirilmemesi halinde zamanında alınmayan vergi, vergi ziyaı cezası uygulanarak gecikme faizi ile birlikte alıcıdan tahsil edilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.