القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة المؤقتة 20

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل الثاني: الأحكام الانتقالية

مضافة: 25/12/2003، القانون رقم 5035، المادة 11

1. تُعفى من ضريبة القيمة المضافة عمليات التسليم والخدمات التي تتخذ شكل برمجيات إدارة الأنظمة وإدارة البيانات وتطبيقات الأعمال والبرمجيات القطاعية وبرمجيات الإنترنت والألعاب والأجهزة المحمولة وبرمجيات تطبيقات القيادة والسيطرة العسكرية، والتي ينتجها حصرًا في مناطق تطوير التكنولوجيا ومناطق تطوير التكنولوجيا المتخصصة رواد الأعمال العاملون في هذه المناطق وفقًا لقانون مناطق تطوير التكنولوجيا رقم 4691، وذلك خلال المدة التي تكون فيها أرباحهم معفاة من ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات. جملة مضافة: 29/3/2018، القانون رقم 7104، المادة 14 ولا يُطبَّق حكم البند (a) من الفقرة الأولى من المادة 30 من هذا القانون على العمليات المعفاة في هذا الإطار.

تختص وزارة المالية بتحديد حد أدنى للمقابل الذي يستفيد من الإعفاء بحسب أنواع البرامج والتراخيص، وبتعريف البرمجيات التي يُطبَّق عليها الإعفاء، وبتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بالتطبيق.

2. تُرَدّ الضرائب المتحمَّلة المتعلقة بالعمليات التي تحققت حتى تاريخ نشر هذا القانون والداخلة في نطاق الإعفاء الكلي والإعفاء الجزئي معًا، وفقًا للمادة 32 من قانون ضريبة القيمة المضافة.

3. يُطبَّق على أعمال مقاولات البناء التي بدأت قبل تاريخ نشر هذا القانون حكمُ البند (c) من الفقرة (1) من المادة 16 من قانون ضريبة القيمة المضافة بصيغته السابقة لتعديله بهذا القانون.

4. في طلبات الرد المتعلقة بالعمليات الخاضعة للنسبة المخفضة التي تحققت في السنة التقويمية 2003، يُتَّخذ الإجراء وفقًا لحكم الفقرة (2) من المادة 29 من قانون ضريبة القيمة المضافة بصيغته السابقة لتعديله بهذا القانون.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 20

(Ek: 25/12/2003-5035/11 md.)

1. 4691 sayılı Teknoloji Geliştirme Bölgeleri Kanununa göre teknoloji geliştirme bölgesinde ve ihtisas teknoloji geliştirme bölgesinde faaliyette bulunan girişimcilerin kazançlarının gelir veya kurumlar vergisinden istisna bulunduğu süre içinde münhasıran bu bölgelerde ürettikleri ve sistem yönetimi, veri yönetimi, iş uygulamaları, sektörel, internet, oyun, mobil ve askeri komuta kontrol uygulama yazılımı şeklindeki teslim ve hizmetleri katma değer vergisinden müstesnadır. (Ek cümle: 29/3/2018-7104/14 md.) Bu kapsamda istisna edilen işlemler bakımından bu Kanunun 30 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi hükmü uygulanmaz.

Maliye Bakanlığı; program ve lisans türleri itibarıyla istisnadan yararlanılacak bedele ilişkin olarak asgari sınır belirlemeye, istisna uygulanacak yazılım programlarını tanımlamaya ve uygulamaya ilişkin usul ve esasları tespit etmeye yetkilidir.

2. Bu Kanunun yayımı tarihine kadar gerçekleşen ve hem tam istisna hem kısmi istisna kapsamına giren işlemlere ilişkin olarak yüklenilen vergiler Katma Değer Vergisi Kanununun 32 nci maddesine göre iade edilir.

3. Bu Kanunun yayımı tarihinden önce başlayan inşaat taahhüt işlerinde Katma Değer Vergisi Kanununun 16 ncı maddesinin (1) numaralı fıkrasının bu Kanunla değiştirilmeden önceki (c) bendi hükmü uygulanır.

4. 2003 takvim yılında gerçekleştirilen indirimli orana tâbi işlemlerle ilgili iade taleplerinde, Katma Değer Vergisi Kanununun 29 uncu maddesinin (2) numaralı fıkrasının bu Kanunla değiştirilmeden önceki hükmüne göre işlem yapılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.