مضافة: 13/6/2012، القانون رقم 6327، المادة 13
تُعفى من ضريبة القيمة المضافة، على أن يُطبَّق ذلك حتى تاريخ 31/12/2017، عمليات نقل وتسليم العقارات وحصص المساهمة (بما في ذلك البيع في مكان المزاد) بغرض النقل الجزئي أو الكلي إلى نظام المعاشات الفردية للمدخرات داخل البلاد أو خارجها، والمبالغ المتعلقة بالتعهدات (بما في ذلك ما ينشأ عن المدفوعات المعتادة حتى تاريخ النقل وفقًا لأسس الخطة)، الواقعة في نطاق خطط تعهدات المعاشات القائمة في تاريخ 16/4/2012 لدى الجمعيات أو الأوقاف أو الصناديق أو المنظمات المهنية ذات الشخصية الاعتبارية أو غيرها من الشركات التجارية التي قدمت تعهدات متعلقة بالتقاعد لأعضائها أو العاملين لديها وفقًا للفقرة الخامسة من المادة المؤقتة 1 من قانون نظام الادخار والاستثمار للمعاشات الفردية رقم 4632 المؤرخ في 28/3/2001. ويُطبَّق هذا الإعفاء بما يتناسب مع المبلغ المنقول.
تختص وزارة المالية بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بتطبيق هذه المادة.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 31
(Ek: 13/6/2012-6327/13 md.)
28/3/2001 tarihli ve 4632 sayılı Bireysel Emeklilik Tasarruf ve Yatırım Sistemi Kanununun geçici 1 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca üyelerine veya çalışanlarına emekliliğe yönelik taahhütte bulunan dernek, vakıf, sandık, tüzel kişiliği haiz meslek kuruluşu veya sair ticaret şirketleri nezdinde 16/4/2012 tarihi itibarıyla mevcut bulunan emeklilik taahhüt planları kapsamındaki yurt içi ya da yurt dışındaki birikimler ve taahhütlere ilişkin tutarların (plan esaslarına göre aktarım tarihine kadar mutat yapılan ödemeler nedeniyle oluşanlar dahil) kısmen veya tamamen bireysel emeklilik sistemine aktarılması amacıyla taşınmaz ve iştirak hisselerinin (müzayede mahallinde satışı dahil) devir ve teslimi 31/12/2017 tarihine kadar uygulanmak üzere katma değer vergisinden müstesnadır. Bu istisna, aktarılan tutarla orantılı olarak uygulanır.
Maliye Bakanlığı, bu maddenin uygulamasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.