مضافة: 28/11/2017، القانون رقم 7061، المادة 44
تطبيقًا على مشتريات السلع والخدمات التي تجريها وزارة التربية الوطنية في إطار مشروع حركة زيادة الفرص وتحسين التكنولوجيا في التعليم (FATİH) استنادًا إلى العقود المبرمة اعتبارًا من تاريخ نفاذ هذه المادة؛
a) فيما يتعلق بمكونات المشروع، تُعفى من ضريبة القيمة المضافة الواردات التي تجريها وزارة التربية الوطنية وتسليمات السلع وأداء الخدمات لهذه الوزارة (تُخصم الضرائب المتحمَّلة بسبب تسليمات السلع وأداء الخدمات المنفَّذة في هذا الإطار من الضريبة المحتسبة على العمليات الخاضعة للضريبة. وتُردّ الضرائب التي لا يمكن تعويضها عن طريق الخصم، وفقًا لحكم المادة 32 من هذا القانون، بناءً على طلب المكلف الذي يجري عمليات في نطاق الإعفاء. وزارة المالية مخوَّلة بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بالإعفاء والرد.).
b) يُعفى من ضريبة الاتصالات الخاصة المستوفاة بموجب المادة 39 من القانون رقم 6802 الإنشاءُ الأول لاشتراكات الهاتف المحمول المخصصة لاستخدامات الإنترنت المحددة لمكونات المشروع، وخدماتُ الاتصالات الإلكترونية المقدَّمة فيما يتعلق بمكونات المشروع (تُخصم الضرائب المتحمَّلة بسبب خدمات الاتصالات الإلكترونية المقدَّمة في هذا الإطار من الضريبة المحتسبة على العمليات الخاضعة للضريبة. وتُردّ الضرائب التي لا يمكن تعويضها عن طريق الخصم بناءً على طلب المكلف الذي يجري عمليات في نطاق الإعفاء. وزارة المالية مخوَّلة بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بالإعفاء والرد.).
c) تُعفى من ضريبة الدمغة المستوفاة بموجب قانون ضريبة الدمغة رقم 488 المؤرخ 1/7/1964 الأوراقُ التي تكون الإدارة و/أو مقاولو المشروع طرفًا فيها والمحرَّرة فيما يتعلق بمشتريات السلع والخدمات الخاصة بمكونات المشروع.
ç) تُعفى جميع أنواع المركبات والأدوات والمعدات والمواد والآلات والمنتجات وقطع غيارها، التي ستطرحها للتداول الحر وزارةُ التربية الوطنية أو مقاولو المشروع والمقاولون من الباطن باسم هذه الوزارة، من الرسوم الجمركية والصناديق المستوفاة بموجب القانون رقم 4458، وتُعفى الأوراق المحرَّرة المتعلقة بهذا الاستيراد من ضريبة الدمغة، والمعاملات التي ستُجرى من الرسوم (وزارة التربية الوطنية مخوَّلة بإصدار الوثائق التي تُثبت مطابقة البضائع التي سيطرحها مقاولو المشروع والمقاولون من الباطن للتداول الحر لهذا المشروع.).
d) فيما يتعلق بمكونات المشروع، يُعفى من ضريبة الاستهلاك الخاصة تسليمُ السلع الواردة في القائمة رقم (IV) الملحقة بالقانون رقم 4760 إلى وزارة التربية الوطنية أو إلى مقاول المشروع، أو استيرادُها من قِبلهما (وزارة المالية مخوَّلة بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بالإعفاء.).
e) لا تدخل الإيرادات التي يحققها المشغِّلون المرخَّص لهم أو المعتبرون مرخَّصًا لهم، سواء بتوقيع عقد مهمة أو امتياز مع هيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفقًا للقانون رقم 406، أو عن طريق تقديم إشعار إلى هذه الهيئة أو منح حق الاستخدام من قِبلها وفقًا لقانون الاتصالات الإلكترونية رقم 5809 المؤرخ 5/11/2008، من تسليمات السلع وأداء الخدمات لوزارة التربية الوطنية أو للمنشآت المقاوِلة للمشروع، في حساب حصة الخزانة وحصة المساهمة في نفقات الهيئة المستوفاتين من هؤلاء المشغِّلين بموجب المادة الإضافية 37 من القانون رقم 406، ولا في حساب إيرادات الخدمة الشاملة المستوفاة بموجب المادة 6 من قانون الخدمة الشاملة رقم 5369 المؤرخ 16/6/2005، ولا الرسم الإداري المستوفى بموجب المادة 11 من القانون رقم 5809، ولا رسم الأجهزة اللاسلكية المستوفى بموجب الفقرة (7) من المادة 46 من القانون ذاته.
f) لا تُجرى الاقتطاعات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة 44 من قانون المصنفات الفكرية والفنية رقم 5846 المؤرخ 5/12/1951 على أجهزة الحاسوب والحواسيب اللوحية والسبورات التفاعلية التي ستُوفَّر فيما يتعلق بمكونات المشروع (وزارة التربية الوطنية مخوَّلة بإصدار الوثائق التي تكفل عدم إجراء اقتطاع من السلع الموفَّرة في هذا الإطار.).
g) لا يُستوفى رسم البندرول المنصوص عليه في الفقرة (a) من المادة 4 من قانون إيرادات مؤسسة الإذاعة والتلفزيون التركية رقم 3093 المؤرخ 4/12/1984 من أجهزة الحاسوب والحواسيب اللوحية والسبورات التفاعلية التي ستُوفَّر فيما يتعلق بمكونات المشروع (وزارة التربية الوطنية مخوَّلة بإصدار الوثائق التي تكفل عدم استيفاء رسم البندرول من السلع الموفَّرة في هذا الإطار.).
ğ) لا تُستوفى رسوم ترخيص الأجهزة اللاسلكية ورسوم الاستخدام السنوية المنصوص عليها في المادة 46 من القانون رقم 5809 عن الأجهزة والأنظمة اللاسلكية العائدة للاشتراكات المنشأة فيما يتعلق بمكونات المشروع.
h) في حال قيام مقاول المناقصة الخاصة بمكونات المشروع، في مشتريات السلع والخدمات التي ستُجرى في إطار المشروع، بتأسيس شركة ذات غرض خاص لمزاولة الأنشطة المتعلقة بهذا المشروع، تكون هذه الشركة مسؤولة فقط عن الضرائب والالتزامات المالية الواجب عليها أداؤها بنفسها وفقًا للتشريعات ذات الصلة، ولا تُسأل عن حصة الخزانة وحصة المساهمة في نفقات الهيئة وحصة المساهمة في الخدمة الشاملة والرسم الإداري وضريبة الاتصالات الخاصة ورسوم الأجهزة اللاسلكية الواجب على مقاول المناقصة أداؤها.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 38
(Ek: 28/11/2017-7061/44 md.)
Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren düzenlenen sözleşmelere istinaden Millî Eğitim Bakanlığı tarafından Eğitimde Fırsatları Artırma ve Teknolojiyi İyileştirme Hareketi (FATİH) Projesi kapsamında yapılan mal ve hizmet alımlarında uygulanmak üzere;
a) Proje bileşenlerine ilişkin olarak; Millî Eğitim Bakanlığınca yapılan ithalatlar ile bu Bakanlığa yapılan mal teslimleri ve hizmet ifaları katma değer vergisinden müstesnadır (Bu kapsamda yapılan mal teslimleri ve hizmet ifaları nedeniyle yüklenilen vergiler, vergiye tabi işlemler üzerinden hesaplanan vergiden indirilir. İndirim yoluyla telafi edilemeyen vergiler bu Kanunun 32 nci maddesi hükmü uyarınca istisna kapsamında işlem yapan mükellefin talebi üzerine iade edilir. Maliye Bakanlığı istisna ve iadeye ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.).
b) Proje bileşenleri için belirlenen internet kullanımlarına mahsus olan mobil telefon aboneliğinin ilk tesisi ile Proje bileşenlerine ilişkin verilen elektronik haberleşme hizmetleri, 6802 sayılı Kanunun 39 uncu maddesine göre alınan özel iletişim vergisinden müstesnadır (Bu kapsamda verilen elektronik haberleşme hizmetleri nedeniyle yüklenilen vergiler, vergiye tabi işlemler üzerinden hesaplanan vergiden indirilir. İndirim yoluyla telafi edilemeyen vergiler istisna kapsamında işlem yapan mükellefin talebi üzerine iade edilir. Maliye Bakanlığı istisna ve iadeye ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.).
c) Proje bileşenlerine ilişkin mal ve hizmet alımları ile ilgili olarak düzenlenen idare ve/veya proje yüklenicilerinin taraf olduğu kâğıtlar, 1/7/1964 tarihli ve 488 sayılı Damga Vergisi Kanununa göre alınan damga vergisinden müstesnadır.
ç) Millî Eğitim Bakanlığı veya bu Bakanlık adına Proje yüklenicileri ile alt yükleniciler tarafından serbest dolaşıma sokulacak her türlü araç, gereç, malzeme, makine, ürün ve bunların yedek parçaları, 4458 sayılı Kanuna göre alınan gümrük vergilerinden, fonlardan, bu ithalata ilişkin düzenlenen kâğıtlar damga vergisinden, yapılacak işlemler harçlardan müstesnadır (Proje yüklenicileri ile alt yükleniciler tarafından serbest dolaşıma sokulacak eşyanın bu Projeye uygunluğunu tevsik edici belgeleri düzenlemeye Millî Eğitim Bakanlığı yetkilidir.).
d) Proje bileşenlerine ilişkin olarak 4760 sayılı Kanuna ekli (IV) sayılı listede yer alan malların, Millî Eğitim Bakanlığına ya da proje yüklenicisine teslimi veya bunlar tarafından ithali özel tüketim vergisinden müstesnadır (Maliye Bakanlığı istisnaya ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.).
e) 406 sayılı Kanun uyarınca Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumuyla görev veya imtiyaz sözleşmesi imzalamak suretiyle veya 5/11/2008 tarihli ve 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu uyarınca bu Kuruma bildirim yapılması veya bu Kurumca kullanım hakkı verilmesi yoluyla yetkilendirilen veya yetkilendirilmiş sayılan işletmecilerin Millî Eğitim Bakanlığı ya da proje yüklenicisi işletmelere yapmış oldukları mal teslimleri ve hizmet ifaları dolayısıyla elde ettikleri gelirler, bu işletmecilerden 406 sayılı Kanunun ek 37 nci maddesine göre alınan Hazine payının ve Kurum masraflarına katkı payının, 16/6/2005 tarihli ve 5369 sayılı Evrensel Hizmet Kanununun 6 ncı maddesine göre alınan evrensel hizmet gelirlerinin, 5809 sayılı Kanunun 11 inci maddesine göre alınan idari ücret ile aynı Kanunun 46 ncı maddesinin (7) numaralı fıkrasına göre alınan telsiz ücretinin hesaplanmasına dâhil edilmez.
f) Proje bileşenlerine ilişkin olarak temin edilecek bilgisayar ve tablet bilgisayarlar ile etkileşimli tahtalar için 5/12/1951 tarihli ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanununun 44 üncü maddesinin ikinci fıkrasında belirtilen kesintiler yapılmaz (Millî Eğitim Bakanlığı bu kapsamda temin edilen mallardan kesinti yapılmamasını sağlayan belgeleri düzenlemeye yetkilidir.).
g) Proje bileşenlerine ilişkin olarak temin edilecek bilgisayar ve tablet bilgisayarlar ile etkileşimli tahtalardan, 4/12/1984 tarihli ve 3093 sayılı Türkiye Radyo-Televizyon Kurumu Gelirleri Kanununun 4 üncü maddesinin (a) fıkrasında yer alan bandrol ücreti alınmaz (Milli Eğitim Bakanlığı bu kapsamda temin edilen mallardan bandrol ücreti alınmamasını sağlayan belgeleri düzenlemeye yetkilidir.).
ğ) Proje bileşenlerine ilişkin olarak tesis edilen aboneliklere ait telsiz cihaz ve sistemlerinden, 5809 sayılı Kanunun 46 ncı maddesinde yer alan telsiz ruhsatname ve yıllık kullanım ücretleri alınmaz.
h) Proje kapsamında yapılacak mal ve hizmet alımlarında Proje bileşenlerine ilişkin ihale yüklenicisinin bu Proje ile ilgili faaliyette bulunmak üzere özel amaçlı şirket kurması halinde bu şirket, yalnızca ilgili mevzuatına göre kendi ödemesi gereken vergi ve mali yükümlülüklerden sorumlu olup, ihale yüklenicisinin ödemesi gereken Hazine payı, Kurum masraflarına katkı payı, evrensel hizmet katkı payı, idari ücret, özel iletişim vergisi ve telsiz ücretlerinden sorumlu tutulmaz.