القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة المؤقتة 47

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل الثاني: الأحكام الانتقالية

مضافة: 24/7/2026، القانون رقم 7590، المادة 9

(1) تطبيقًا حتى تاريخ 31/12/2045، تُردّ إلى المكلف ضريبة القيمة المضافة المتحمَّلة اعتبارًا من تاريخ نفاذ هذه المادة بسبب أعمال الإنشاء المتعلقة باستثمارات محطات الطاقة النووية في نطاق شهادات تشجيع الاستثمار للمكلفين الحاصلين على ترخيص مسبق و/أو ترخيص لمزاولة نشاط إنتاج الطاقة الكهربائية في محطات الطاقة النووية، والتي لا يمكن تعويضها عن طريق الخصم حسب فترات الستة أشهر من السنة التقويمية، إذا طُلب ذلك خلال سنة واحدة تلي فترات الستة أشهر.

(2) تطبيقًا حتى تاريخ 31/12/2045، تُعفى من ضريبة القيمة المضافة تسليماتُ الآلات والمعدات التي ستُقدَّم فيما يتعلق باستثمارات محطات الطاقة النووية في نطاق شهادات تشجيع الاستثمار للمكلفين الحاصلين على ترخيص مسبق و/أو ترخيص لمزاولة نشاط إنتاج الطاقة الكهربائية في محطات الطاقة النووية. وتُخصم الضرائب المتحمَّلة بسبب التسليمات المنفَّذة في هذا الإطار من الضريبة المحتسبة على العمليات الخاضعة للضريبة. وتُردّ الضرائب التي لا يمكن تعويضها عن طريق الخصم، وفقًا لحكم المادة 32، بناءً على طلب المكلف الذي يجري عمليات في نطاق الإعفاء.

(3) في حال عدم إتمام الاستثمار، تُحصَّل من المستثمر الضرائب التي لم تُستوفَ في حينها أو التي رُدّت في إطار هذه المادة مع فائدة التأخير، مع تطبيق غرامة ضياع الضريبة. ويبدأ التقادم في هذه الضرائب وفي الغرامات الضريبية اعتبارًا من بداية السنة التقويمية التالية للتاريخ الذي تقع فيه الحالة المستوجبة لربط الضريبة أو فرض الغرامة.

(4) رئيس الجمهورية مخوَّل بتمديد المدد الواردة في الفقرتين الأولى والثانية حتى تاريخ 31/12/2050؛ ووزارة الخزانة والمالية مخوَّلة بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بتطبيق هذه المادة.

النفاذ:

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 47

(Ek:24/7/2026-7590/9 md.)

(1) 31/12/2045 tarihine kadar uygulanmak üzere, nükleer enerji santrallerinde elektrik enerjisi üretimi faaliyetinde bulunmak için önlisans ve/veya lisans alan mükelleflerin yatırım teşvik belgeleri kapsamında nükleer enerji santralleri yatırımlarına ilişkin inşaat işleri nedeniyle bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren yüklenilen ve takvim yılının altı aylık dönemleri itibarıyla indirim yoluyla telafi edilemeyen katma değer vergisi, altı aylık dönemleri izleyen bir yıl içinde talep edilmesi halinde mükellefe iade edilir.

(2) 31/12/2045 tarihine kadar uygulanmak üzere, nükleer enerji santrallerinde elektrik enerjisi üretimi faaliyetinde bulunmak için önlisans ve/veya lisans alan mükelleflerin yatırım teşvik belgeleri kapsamında nükleer enerji santralleri yatırımlarına ilişkin yapılacak makine ve teçhizat teslimleri katma değer vergisinden müstesnadır. Bu kapsamda yapılan teslimler nedeniyle yüklenilen vergiler, vergiye tabi işlemler üzerinden hesaplanan vergiden indirilir. İndirim yoluyla telafi edilemeyen vergiler, 32 nci madde hükmü uyarınca istisna kapsamında işlem yapan mükellefin talebi üzerine iade edilir.

(3) Yatırımın tamamlanmaması halinde, bu madde kapsamında zamanında alınmayan veya iade edilen vergiler yatırımcıdan, vergi ziyaı cezası uygulanarak gecikme faizi ile birlikte tahsil edilir. Bu vergiler ile vergi cezalarında zamanaşımı, verginin tarhını veya cezanın kesilmesini gerektiren durumun meydana geldiği tarihi takip eden takvim yılının başından itibaren başlar.

(4) Cumhurbaşkanı birinci ve ikinci fıkrada yer alan süreleri 31/12/2050 tarihine kadar uzatmaya; Hazine ve Maliye Bakanlığı bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

Yürürlük:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.