القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة المؤقتة 46

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل الثاني: الأحكام الانتقالية

مضافة: 4/12/2025، القانون رقم 7566، المادة 15

تُعفى من ضريبة القيمة المضافة تسليماتُ السلع وأداءُ الخدمات التي ستُقدَّم بسبب هذه المباريات والتنظيم، فيما يتعلق بمباراتي نهائي الدوري الأوروبي لعام 2026 ونهائي دوري المؤتمر الأوروبي لعام 2027 وتنظيم بطولة أمم أوروبا لكرة القدم لعام 2032، إلى من ليس له مكان عمل أو مقر قانوني أو مركز أعمال في تركيا من بين اتحاد الاتحادات الأوروبية لكرة القدم (UEFA) والفرق المشاركة والأشخاص الاعتباريين المكلَّفين بالتنظيم، وكذلك تسليماتُ السلع وأداءُ الخدمات التي سيقدمها هؤلاء بسبب هذه المباريات والتنظيم.

تُخصم الضرائب المتحمَّلة بسبب الإعفاءات المنظَّمة في هذه المادة من الضرائب المحتسبة على العمليات الخاضعة للضريبة. أما الضرائب التي لا يمكن تعويضها عن طريق الخصم فتُردّ نقدًا أو عن طريق المقاصة، وفقًا لأحكام المادة 32، بناءً على طلب المكلف الذي يجري عمليات في نطاق الإعفاء.

وزارة الخزانة والمالية مخوَّلة بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بتطبيق الإعفاء والرد.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 46

(Ek:4/12/2025-7566/15 md.)

2026 UEFA Avrupa Ligi Finali ve 2027 UEFA Konferans Ligi Finali müsabakaları ile 2032 UEFA Avrupa Futbol Şampiyonası organizasyonuna ilişkin olmak üzere Avrupa Futbol Federasyonları Birliği (UEFA), katılımcı takımlar ve organizasyonda görevli tüzel kişilerden iş yeri, kanuni ve iş merkezi Türkiye’de bulunmayanlara, bu müsabakalar ve organizasyon dolayısıyla yapılacak mal teslimleri ve hizmet ifaları ile bunların bu müsabakalar ve organizasyon dolayısıyla yapacakları mal teslimleri ve hizmet ifaları katma değer vergisinden müstesnadır.

Bu maddede düzenlenen istisnalar dolayısıyla yüklenilen vergiler, vergiye tabi işlemler üzerinden hesaplanan vergilerden indirilir. İndirim yoluyla telafi edilemeyen vergiler ise 32 nci madde hükümleri uyarınca istisna kapsamında işlem yapan mükellefin talebi üzerine nakden veya mahsuben iade edilir.

Hazine ve Maliye Bakanlığı istisna ve iadenin uygulamasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.