القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة المؤقتة 33

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل الثاني: الأحكام الانتقالية

مضافة: 10/9/2014، القانون رقم 6552، المادة 27

تُعفى من ضريبة القيمة المضافة حتى تاريخ 31/12/2028 عمليات نقل وتسليم العقارات إلى مؤسسة الضمان الاجتماعي في نطاق المادة المؤقتة 41 من قانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام رقم 5510 المؤرخ في 31/5/2006، وعمليات نقل وتسليم هذه العقارات من قِبل مؤسسة الضمان الاجتماعي (بما في ذلك البيوع التي تُجرى في أماكن المزاد).

لا يُطبَّق حكم البند (a) من الفقرة الأولى من المادة 30 على العمليات المعفاة من الضريبة في هذا الإطار. وتختص وزارة المالية بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بالإعفاء.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 33

(Ek: 10/9/2014-6552/27 md.)

31/5/2006 tarihli ve 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun geçici 41 inci maddesi kapsamında taşınmazların Sosyal Güvenlik Kurumuna devir ve teslimi ile bu taşınmazların Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından (müzayede mahallerinde yapılan satışlar dâhil) devir ve teslimi 31/12/2028 tarihine kadar katma değer vergisinden müstesnadır.

Bu kapsamda vergiden istisna edilen işlemler bakımından 30 uncu maddenin birinci fıkrasının (a) bendi hükmü uygulanmaz. Maliye Bakanlığı, istisnaya ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.