مضافة: 10/11/2004، القانون رقم 5255، المادة 14؛ معدَّلة: 3/7/2005، القانون رقم 5398، المادة 25
تُعفى من ضريبة القيمة المضافة عمليات التسليم وأداء الخدمات التي تُجرى، فيما يتعلق بالألعاب الرياضية العالمية للجامعات التي ستُقام في مدينة إزمير عام 2005، لصالح هيئة التحضير والتنظيم لألعاب يونيفرسياد إزمير، ولصالح المؤسسات والهيئات التي توافق عليها هيئة التنظيم المذكورة بشرط استخدامها في هذه الألعاب، وكذلك تسليم البضائع التي تسلّمتها لجنة التنظيم القائمة في تاريخ نفاذ هذه المادة إلى هيئة التحضير والتنظيم لألعاب يونيفرسياد إزمير.
يجوز خصم الضرائب المتحمَّلة بسبب الإعفاءات المنظمة في هذه المادة من الضرائب المحسوبة على العمليات الخاضعة للضريبة. أما الضرائب التي لا يمكن تعويضها عن طريق الخصم فتُرَدّ نقدًا أو عن طريق المقاصة، وفقًا لأحكام المادة 32 من هذا القانون، بناءً على طلب المكلف الذي يجري العمليات في نطاق الإعفاء.
تختص وزارة المالية بتعريف عمليات التسليم والخدمات الداخلة في نطاق الإعفاءات الواردة في هذه المادة، وبتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بالإعفاء.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 22
(Ek: 10/11/2004-5255/14 md.; Değişik: 3/7/2005 - 5398/25 md.)
2005 yılında İzmir Kentinde yapılacak Dünya Üniversitelerarası Spor Oyunlarına ilişkin olmak üzere İzmir Universiade Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu ile bu oyunlarda kullanılmak şartıyla söz konusu Düzenleme Kurulunun onayladığı kurum ve kuruluşlara yapılacak teslim ve hizmet ifaları ve bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla mevcut olan Organizasyon Komitesi tarafından teslim alınan malların İzmir Universiade Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kuruluna teslimi katma değer vergisinden müstesnadır.
Bu maddede düzenlenen istisnalar dolayısıyla yüklenilen vergiler, vergiye tâbi işlemler üzerinden hesaplanan vergilerden indirilebilir. İndirim yoluyla telafi edilemeyen vergiler ise bu Kanunun 32 nci maddesi hükümleri uyarınca istisna kapsamında işlem yapan mükellefin talebi üzerine nakden veya mahsuben iade edilir.
Maliye Bakanlığı, bu maddede yer alan istisnaların kapsamına girecek teslim ve hizmetleri tanımlamaya, istisnaya ilişkin usûl ve esasları belirlemeye yetkilidir.