القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة المؤقتة 24

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل الثاني: الأحكام الانتقالية

مضافة: 21/4/2005، القانون رقم 5335، المادة 13

1. تُعفى من ضريبة القيمة المضافة عمليات التسليم وأداء الخدمات التي تجريها شركة ترك تيليكوم لصالح شركة ترك سات للاتصالات الفضائية والتلفزيون الكبلي والتشغيل المساهمة، فيما يتعلق بعمليات النقل والتنازل والانتقال الداخلة في نطاق المادة المؤقتة 10 من قانون التلغراف والهاتف رقم 406 المؤرخ في 4.2.1924.

2. تُعفى من ضريبة القيمة المضافة عمليات تسليم العقارات والمساهمات الداخلة في نطاق المادة 20 من القانون رقم 5434 المؤرخ في 8.6.1949 حتى تاريخ 31.12.2006.

3. تُخصَم الضرائب المتحمَّلة عن عمليات التسليم وأداء الخدمات المجراة في هذا الإطار من الضريبة المحسوبة على العمليات الخاضعة للضريبة. ولا تُرَدّ الضرائب التي لا يمكن إزالتها عن طريق الخصم. وتختص وزارة المالية بتحديد الإجراءات والأسس المتعلقة بالإعفاء.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 24

(Ek: 21/4/2005 – 5335/13 md.)

1. 4.2.1924 tarihli ve 406 sayılı Telgraf ve Telefon Kanununun geçici 10 uncu maddesi kapsamındaki devir, temlik ve intikal işlemleri ile ilgili olarak Türk Telekom tarafından Türksat Uydu Haberleşme, Kablo TV ve İşletme Anonim Şirketine yapılan teslimler ve hizmet ifaları katma değer vergisinden müstesnadır.

2. 8.6.1949 tarihli ve 5434 sayılı Kanunun 20 nci maddesi kapsamındaki gayrimenkul ve iştiraklerin 31.12.2006 tarihine kadar teslimi katma değer vergisinden müstesnadır.

3. Bu kapsamda yapılan teslim ve hizmet ifaları için yüklenilen vergiler, vergiye tâbi işlemler nedeniyle hesaplanan vergiden indirilir. İndirim yoluyla giderilemeyen vergiler iade edilmez. Maliye Bakanlığı, istisnaya ilişkin usûl ve esasları belirlemeye yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.