القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة المؤقتة 19

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل الثاني: الأحكام الانتقالية

مضافة: 9/4/2003، القانون رقم 4842، المادة 24؛ معدَّلة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 19

تُعفى من ضريبة القيمة المضافة حتى تاريخ 31.12.2005 التسليماتُ والخدماتُ المقدَّمة لهذا الغرض لمنظمي الاجتماعات التي تُعقد في تركيا في إطار الاتفاقيات الدولية التي تكون تركيا طرفاً فيها، وإقامةُ الوفود الأجنبية المشاركة في هذه الاجتماعات، والتسليماتُ والخدماتُ المقدَّمة إليها في نطاق أداء مهامها.

تُخصم الضرائب المتحمَّلة عن السلع والخدمات المسلَّمة في هذا النطاق من الضريبة المحسوبة على المعاملات الخاضعة للضريبة. ولا تُرَدّ الضرائب التي يتعذر استيعابها بالخصم. ومجلس الوزراء مخوَّل بتحديد الحد الوارد في المادة 232 من قانون الإجراءات الضريبية رقم 213 والمعمول به في السنة المعنية بوصفه حداً أدنى في تطبيق الإعفاء، وبزيادة هذا المبلغ المحدد إلى ضعفيه أو تخفيضه حتى الصفر.

وزارة المالية مخوَّلة بتعريف التسليمات والخدمات المتعلقة بالاجتماعات، وبتحديد الأصول والأسس المتعلقة بالإعفاء.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 19

(Ek: 9/4/2003-4842/24 md.; Değişik: 16/7/2004-5228/19 md.)

Türkiye'nin taraf olduğu uluslararası anlaşmalar çerçevesinde Türkiye'de gerçekleştirilecek toplantıları düzenleyenlere bu amaçla yapılacak teslim ve hizmetler ile bu toplantılara katılan yabancı heyetlerin konaklamaları ve bunlara görevlerinin ifası kapsamında yapılacak teslim ve hizmetler 31.12.2005 tarihine kadar katma değer vergisinden müstesnadır.

Bu kapsamda teslim edilen mal ve hizmetler için yüklenilen vergiler, vergiye tâbi işlemler nedeniyle hesaplanan vergiden indirilir. İndirimle giderilemeyen vergiler iade edilmez. Bakanlar Kurulu, 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 232 nci maddesinde yer alan ve ilgili yılda uygulanmakta olan haddi, istisna uygulamasında asgari tutar olarak belirlemeye ve belirlenen bu tutarı iki katına kadar artırmaya, sıfıra kadar indirmeye yetkilidir.

Maliye Bakanlığı, toplantılara ilişkin teslim ve hizmetleri tanımlamaya, istisnaya ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.