(1) Unless expressly authorised, the attorney may not: make a settlement, request the recusal of the judge, amend the entire action, tender an oath, accept, return or refuse an oath, appoint another person as substitute, lift an attachment, request the bankruptcy of his or her client, conclude an arbitration agreement or an agreement on arbitrators, make an offer for a composition with creditors (konkordato) or for restructuring of capital companies and cooperatives by way of settlement, or consent to these, resort to alternative dispute resolution methods, waive the action or legal remedies, release the opposing party or admit the opposing party's claim, seek a retrial, or bring an action for compensation against the State on account of the acts of judges; and, unless it is specified for which of them authority is granted, may not bring or pursue actions concerning strictly personal rights.
Original Turkish text
MADDE 74 · Davaya vekâlette özel yetki verilmesini gerektiren hâller
(1) Açıkça yetki verilmemiş ise vekil; sulh olamaz, hâkimi reddedemez, davanın tamamını ıslah edemez, yemin teklif edemez, yemini kabul, iade veya reddedemez, başkasını tevkil edemez, haczi kaldıramaz, müvekkilinin iflasını isteyemez, tahkim ve hakem sözleşmesi yapamaz, konkordato veya sermaye şirketleri ve kooperatiflerin uzlaşma yoluyla yeniden yapılandırılması teklifinde bulunamaz ve bunlara muvafakat veremez, alternatif uyuşmazlık çözüm yollarına başvuramaz, davadan veya kanun yollarından feragat edemez, karşı tarafı ibra ve davasını kabul edemez, yargılamanın iadesi yoluna gidemez, hâkimlerin fiilleri sebebiyle Devlet aleyhine tazminat davası açamaz, hangileri hakkında yetki verildiği açıklanmadıkça kişiye sıkı sıkıya bağlı haklarla ilgili davaları açamaz ve takip edemez.