(1) In the main action in which the intervener also takes part, the judgment shall be rendered in respect of the parties.
(2) In the recourse relationship with the party, the accessory intervener's claim that the dispute in the main action was wrongly decided shall not be heard. However, the intervener may assert that the party on whose side he or she joined conducted the proceedings defectively, by stating that he or she joined the action late because notice was not given in due time, or that the party prevented him or her from making use of the possibilities of claim and defence, or that possibilities of claim and defence unknown to the intervener could not be used owing to the gross fault of the party.
Original Turkish text
MADDE 69 · Fer’î müdahalenin etkisi
(1) Müdahilin de yer aldığı asıl davada hüküm, taraflar hakkında verilir.
(2) Fer’î müdahilin, tarafla rücu ilişkisinde, asıl davadaki uyuşmazlık hakkında yanlış karar verildiği iddiası dinlenilmez. Ancak, müdahil, zamanında ihbar yapılmadığı için davaya geç katıldığını veya yanında katıldığı tarafın iddia ve savunma imkânlarını kullanmasını engellediğini ya da kendisince bilinmeyen iddia ve savunma imkânlarının, tarafın ağır kusuru sebebiyle kullanılamadığını belirterek, yanında katıldığı tarafın yargılamayı hatalı yürüttüğünü ileri sürebilir.