(1) في الدعوى الأصلية التي يشارك فيها المتدخل أيضًا، يصدر الحكم بشأن الأطراف.
(2) لا يُسمع ادعاء المتدخل التبعي، في علاقة الرجوع مع الطرف، بأن قرارًا خاطئًا قد صدر في النزاع موضوع الدعوى الأصلية. غير أنه يجوز للمتدخل أن يدّعي أن الطرف الذي انضم إلى جانبه قد أدار المحاكمة على نحو معيب، مبينًا أنه انضم إلى الدعوى متأخرًا لعدم إخطاره في الوقت المناسب، أو أن الطرف منعه من استعمال إمكانات الادعاء والدفاع، أو أن إمكانات ادعاء ودفاع لم يكن يعلمها لم تُستعمل بسبب الخطأ الجسيم للطرف.
النص التركي الأصلي
MADDE 69 · Fer’î müdahalenin etkisi
(1) Müdahilin de yer aldığı asıl davada hüküm, taraflar hakkında verilir.
(2) Fer’î müdahilin, tarafla rücu ilişkisinde, asıl davadaki uyuşmazlık hakkında yanlış karar verildiği iddiası dinlenilmez. Ancak, müdahil, zamanında ihbar yapılmadığı için davaya geç katıldığını veya yanında katıldığı tarafın iddia ve savunma imkânlarını kullanmasını engellediğini ya da kendisince bilinmeyen iddia ve savunma imkânlarının, tarafın ağır kusuru sebebiyle kullanılamadığını belirterek, yanında katıldığı tarafın yargılamayı hatalı yürüttüğünü ileri sürebilir.