القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 81: شكل عزل الوكيل واستقالته

الفصل الرابع: الأطراف والأشخاص الثالثون المنضمون إلى الدعوى › الفرع الرابع: الوكالة بالخصومة

(1) لكي يُنتج عزل الوكيل أو استقالته أثره بالنسبة إلى المحكمة والطرف الآخر، يجب إبلاغ البيان المتعلق بذلك بعريضة أو تدوينه في المحضر، وعند الاقتضاء دفع مصاريف التبليغ الذي سيُجرى إلى الشخص المعني مقدمًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 81 · Vekilin azli ve istifasının şekli

(1) Vekilin azli veya istifasının, mahkeme ve karşı taraf bakımından hüküm ifade edebilmesi için, bu konudaki beyanın dilekçeyle bildirilmesi veya tutanağa geçirilmesi ve gerektiğinde ilgilisine yapılacak tebligat giderinin de peşin olarak ödenmesi zorunludur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.