القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 80: عدم أهلية الطرف لمتابعة دعواه

الفصل الرابع: الأطراف والأشخاص الثالثون المنضمون إلى الدعوى › الفرع الرابع: الوكالة بالخصومة

(1) إذا وجد القاضي أن أحد الأطراف غير مؤهل لمتابعة دعواه بنفسه، جاز له أن يمنحه مهلة مناسبة ويقرر أن يتابع دعواه بواسطة وكيل. ويُتخذ الإجراء بحق الطرف الذي لا يمتثل للقرار الصادر وفقًا للأحكام المتعلقة بحال غيابه.

النص التركي الأصلي

MADDE 80 · Tarafın davasını takip edebilecek ehliyette olmaması

(1) Hâkim, taraflardan birisinin, davasını bizzat takip edecek yeterlikte olmadığını görürse, ona uygun bir süre tanıyarak, davasını vekil aracılığıyla takip etmesine karar verebilir. Verilen karara uymayan taraf hakkında, yokluğu hâlindeki hükümlere göre işlem yapılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.