القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 59: الاشتراك الإلزامي في الدعوى

الفصل الرابع: الأطراف والأشخاص الثالثون المنضمون إلى الدعوى › الفرع الثاني: الاشتراك في الدعوى

(1) يتحقق الاشتراك الإلزامي في الدعوى في الحالات التي يجب فيها، وفقًا للقانون الموضوعي، أن يُمارَس حق من قِبَل أكثر من شخص معًا أو أن يُحتجّ به في مواجهة أكثر من شخص معًا، وأن يصدر حكم واحد بشأنهم جميعًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 59 · Mecburi dava arkadaşlığı

(1) Maddi hukuka göre, bir hakkın birden fazla kimse tarafından birlikte kullanılması veya birden fazla kimseye karşı birlikte ileri sürülmesi ve tamamı hakkında tek hüküm verilmesi gereken hâllerde, mecburi dava arkadaşlığı vardır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.