القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 67: طلب التدخل التبعي والنظر فيه

الفصل الرابع: الأطراف والأشخاص الثالثون المنضمون إلى الدعوى › الفرع الثالث: الإخطار بالدعوى والتدخل في الدعوى

(1) يتقدم الشخص الثالث طالب التدخل إلى المحكمة بعريضة يبين فيها الطرف الذي يرغب في الانضمام إلى جانبه وسبب التدخل وأسانيده.

(2) تُبلَّغ عريضة التدخل إلى أطراف الدعوى. وتدعو المحكمة، عند الاقتضاء، الشخص الثالث مع الأطراف للاستماع إليهم، وتفصل في طلب التدخل حتى لو لم يحضروا.

النص التركي الأصلي

MADDE 67 · Fer’î müdahale talebi ve incelenmesi

(1) Müdahale talebinde bulunan üçüncü kişi, yanında katılmak istediği tarafı, müdahale sebebini ve bunun dayanaklarını belirten bir dilekçeyle mahkemeye başvurur.

(2) Müdahale dilekçesi, davanın taraflarına tebliğ edilir. Mahkeme, gerekirse taraflarla birlikte üçüncü kişiyi de dinlemek üzere davet eder, gelmeseler dahi müdahale talebi hakkında karar verir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.