Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Civil Procedure

Article 92

Chapter Six: Time Limits, Restoration to the Previous State and Judicial Recess › Division One: Time Limits

(1) Where a time limit is set in days, the day on which service or pronouncement took place shall not be counted, and the time limit shall expire at the closing hour of the last day.

(2) Where a time limit is set in weeks, months or years, it shall expire at the closing hour of the day in the last week, month or year that corresponds to the day on which it began. If, in the month in which the time limit expires, there is no day corresponding to the day on which it began, the time limit shall expire at the closing hour of the last day of that month.

Original Turkish text

MADDE 92

(1) Süreler gün olarak belirlenmiş ise tebliğ veya tefhim edildiği gün hesaba katılmaz ve süre son günün tatil saatinde biter.

(2) Süre; hafta, ay veya yıl olarak belirlenmiş ise başladığı güne son hafta, ay veya yıl içindeki karşılık gelen günün tatil saatinde biter. Sürenin bittiği ayda, başladığı güne karşılık gelen bir gün yoksa, süre bu ayın son günü tatil saatinde biter.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.