(1) إذا حُددت المدة بالأيام، لا يُحتسب اليوم الذي جرى فيه التبليغ أو النطق، وتنتهي المدة عند ساعة انتهاء الدوام في اليوم الأخير.
(2) إذا حُددت المدة بالأسابيع أو الأشهر أو السنوات، تنتهي عند ساعة انتهاء الدوام في اليوم المقابل لليوم الذي بدأت فيه، من الأسبوع أو الشهر أو السنة الأخيرة. وإذا لم يوجد في الشهر الذي تنتهي فيه المدة يوم مقابل لليوم الذي بدأت فيه، تنتهي المدة عند ساعة انتهاء الدوام في اليوم الأخير من ذلك الشهر.
النص التركي الأصلي
MADDE 92
(1) Süreler gün olarak belirlenmiş ise tebliğ veya tefhim edildiği gün hesaba katılmaz ve süre son günün tatil saatinde biter.
(2) Süre; hafta, ay veya yıl olarak belirlenmiş ise başladığı güne son hafta, ay veya yıl içindeki karşılık gelen günün tatil saatinde biter. Sürenin bittiği ayda, başladığı güne karşılık gelen bir gün yoksa, süre bu ayın son günü tatil saatinde biter.