القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 97: شكل الطلب ومضمونه

الفصل السادس: المدد وإعادة الحال إلى ما كانت عليه والعطلة القضائية › الفرع الثاني: إعادة الحال إلى ما كانت عليه

(1) يُطلب إعادة الحال إلى ما كانت عليه بعريضة. ويُبيَّن في العريضة الأسباب التي يستند إليها الطلب وأدلتها أو قرائنها. ويجب كذلك القيام بالإجراء الذي تعذر القيام به في حينه خلال المدة المقررة لتقديم طلب إعادة الحال إلى ما كانت عليه.

النص التركي الأصلي

MADDE 97 · Talebin şekli ve kapsamı

(1) Eski hâle getirme, dilekçeyle talep edilir. Dilekçede, talebin dayandığı sebepler ile bunların delil veya emareleri gösterilir. Süresinde yapılamayan işlemin de eski hâle getirme talebinde bulunmak için öngörülen süre içinde yapılması zorunludur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.