القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 98: الجهة التي يُقدَّم إليها الطلب وتنظر فيه

الفصل السادس: المدد وإعادة الحال إلى ما كانت عليه والعطلة القضائية › الفرع الثاني: إعادة الحال إلى ما كانت عليه

(1) يُطلب إعادة الحال إلى ما كانت عليه بشأن الإجراء الذي تعذر القيام به من المحكمة التي كان سيجري أمامها النظر في ذلك الإجراء.

(2) يُطلب إعادة الحال إلى ما كانت عليه من محكمة الاستئناف الإقليمية في حال سقوط الحق في الطعن بالاستئناف، ومن محكمة النقض في حال سقوط الحق في الطعن بالنقض.

النص التركي الأصلي

MADDE 98 · Talep ve inceleme mercii

(1) Yapılamayan işlem için eski hâle getirme, bu işlem hakkında hangi mahkemede inceleme yapılacak idiyse, o mahkemeden talep edilir.

(2) Eski hâle getirme, istinaf yoluna başvuru hakkının düşmesi hâlinde, bölge adliye mahkemesinden; temyiz yoluna başvuru hakkının düşmesi hâlinde ise Yargıtaydan talep edilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.